tag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post8931154895412591976..comments2023-12-09T13:42:00.952+01:00Comments on hasbara-ts!!!: SEFARAD ÉS ESPANYA?Hasbaratshttp://www.blogger.com/profile/02500627637856799956noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-11522383064155277532009-11-27T02:16:01.673+01:002009-11-27T02:16:01.673+01:00Un article molt interessant. Volia comentar que aq...Un article molt interessant. Volia comentar que aquest estiu vaig visitar les restes de la Sinagoga Major del Call de Barcelona, i els souvenirs, almenys, eren tots en castellà (hi havia uns platets que deien "Sinagoga Mayor", etc.). Trist.Roger T.https://www.blogger.com/profile/05539595483996392648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-15644050446843775982009-11-26T16:38:52.776+01:002009-11-26T16:38:52.776+01:00Grazas pola súa aclaración. Estou seguro de que o ...Grazas pola súa aclaración. Estou seguro de que o alegato orixinal de Abravanel non desmereceu esta adaptación feita por D.Raphael. <br /><br />Saúdos.<br /><br />I.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-42235062533728850242009-11-26T13:39:47.198+01:002009-11-26T13:39:47.198+01:00Amic I, creiem que aquest escrit no és pas una inv...Amic I, creiem que aquest escrit no és pas una invenció sinó una llarga adaptació de la resposta d'Abravanel a l'Edicto. Isaac Abravanel era un home culte i influent amb una extensa obra escrita. Va povar d'evitar l'expulsió amb tots els mitjans de què va disposar i la tradició oral no ha oblidat mai aquesta resposta. Segur que s'ha anat allargassant i sobrecarregant i que David Raphael va escriure la seva versió enriquint-la i adaptant-la lliurement. Però hi ha constàcia tant per la part cristiana com per la jueva que no va callar ni abans ni després de l'expulsió. De tota manera, moltes gràcies pel seu comentari. Afegirem a l'entrada la frase "i a qui s'atribueixen aquestes paraules".Hasbaratshttp://hasbarats.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-20386535231785344522009-11-26T12:01:47.366+01:002009-11-26T12:01:47.366+01:00A resposta atribuída a Isaac Abravanel é magnífica...A resposta atribuída a Isaac Abravanel é magnífica, máis por desgraza trátase dunha invención do escritor David Raphael na súa novela "The Alhambra Decree" (1988):<br /><br />http://en.wikipedia.org/wiki/Alhambra_Decree#Don_Isaac_Abravanel_and_the_Alhambra_decree<br /><br />É un erro moi frecuente considerala auténtica, no que tamén eu caín no seu momento. Saúdos dende Galiza,<br /><br />I.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-73102100902732591582009-11-25T23:27:10.737+01:002009-11-25T23:27:10.737+01:00Quin gran article...Quin gran article...Odalrichttps://www.blogger.com/profile/00140321122105609964noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-84764049080891928032009-11-25T03:51:18.917+01:002009-11-25T03:51:18.917+01:00És un plaer immens per a tots nosaltres contribuir...És un plaer immens per a tots nosaltres contribuir en la nostra modesta mesura a reivindicar el nostre passat en la nostra llengua. I encara més, potser, sembrar alguna alegria... merescuda i justa, certament. Shalom!Hasbaratshttp://hasbarats.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-64150536100245634932009-11-24T22:23:09.168+01:002009-11-24T22:23:09.168+01:00Acabo de descobrir aquest blog i no me'n sé av...Acabo de descobrir aquest blog i no me'n sé avenir: no estic sol! M'explico: m'alegro molt de comprovar que encara hi ha catalans que són capaços de desemmacarar els estereotips que sobre el judaisme i Israel impregnen la majoria d'opinions de la gent del nostre país. Felicitats i endavant! Shalom!Davidhttp://xamfra.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2630926798668724715.post-4685548068561815562009-11-24T18:15:54.231+01:002009-11-24T18:15:54.231+01:00Amen!, que no es perdi per l'escolà!Amen!, que no es perdi per l'escolà!manolitohttps://www.blogger.com/profile/00805196076397909260noreply@blogger.com